Política de privacidad / Datenschutzerklärung

Responsable / Verantwortlicher:
[Nombre completo de la empresa / Vollständiger Firmenname]
[Forma jurídica / Rechtsform]
[NIF/CIF]
Dirección: [Dirección completa]
Correo electrónico: [email@empresa.com]
Teléfono: [+34 ...]

1. Finalidad del tratamiento / Zweck der Verarbeitung

Tratamos sus datos personales con las siguientes finalidades:

• Gestionar reservas y contratos de alquiler de vehículos
• Responder a solicitudes de información o presupuestos
• Realizar la facturación y la contabilidad
• Cumplir con obligaciones legales y fiscales
• Enviar comunicaciones comerciales si existe consentimiento previo

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Abwicklung von Fahrzeugreservierungen und Mietverträgen
• Beantwortung von Anfragen oder Angebotswünschen
• Durchführung von Abrechnung und Buchhaltung
• Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Pflichten
• Versand von Werbeinformationen, sofern eine vorherige Einwilligung vorliegt

2. Base legal / Rechtsgrundlage

El tratamiento se realiza de acuerdo con:

• Art. 6.1.b) RGPD: ejecución de un contrato o medidas precontractuales
• Art. 6.1.c) RGPD: cumplimiento de obligaciones legales
• Art. 6.1.a) RGPD: consentimiento del interesado

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung der betroffenen Person

3. Destinatarios / Empfänger

Sus datos podrán ser comunicados a:

• Administraciones públicas competentes
• Entidades bancarias para la gestión de pagos
• Proveedores de servicios informáticos y hosting
• Compañías de seguros

Ihre Daten können übermittelt werden an:

• Zuständige öffentliche Behörden
• Kreditinstitute zur Zahlungsabwicklung
• IT- und Hosting-Dienstleister
• Versicherungsgesellschaften

4. Conservación de datos / Speicherdauer

Los datos se conservarán mientras dure la relación contractual y durante los plazos exigidos por la legislación fiscal y contable.

Die Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung und entsprechend den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

5. Derechos de los interesados / Rechte der betroffenen Personen

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición enviando una solicitud por escrito a:
[Dirección postal y/o correo electrónico]

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Bitte richten Sie Ihr Anliegen schriftlich an:
[Postadresse und/oder E-Mail]

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) einzulegen.

6. Cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario. Puede obtener más información en nuestra [Política de cookies].

Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Mehr dazu erfahren Sie in unserer [Cookie-Richtlinie].